anafema_device: (Emberella)
Окончание. Перевод не редактированный.

- 68 -
И он снова вытащил из кармана сверкающую шкатулку. По его виду было понятно, что он собирается сказать нам что-то действительно важное. «Я никогда не хотел владеть этой шкатулкой,» – сказал он. – «Я знаю, что был прав. Эта шкатулка некоторым образом делит людей. Может быть, когда-то было не так, но в наши дни те, кто не владеют даром, думают, что они не настоящие люди. И они заходят слишком далеко, чтобы доказать обратное. Поэтому...» На какой-то миг он потерял нить разговора и молча разглядывал выразительные сияющие фигуры на крышке шкатулки, а мы ждали. «Поэтому,» – продолжил он. – «Я собираюсь вернуть вам всем, то что осталось.»
Read more... )
anafema_device: (Emberella)
Окончание. Перевод не редактированный.

- 68 -
И он снова вытащил из кармана сверкающую шкатулку. По его виду было понятно, что он собирается сказать нам что-то действительно важное. «Я никогда не хотел владеть этой шкатулкой,» – сказал он. – «Я знаю, что был прав. Эта шкатулка некоторым образом делит людей. Может быть, когда-то было не так, но в наши дни те, кто не владеют даром, думают, что они не настоящие люди. И они заходят слишком далеко, чтобы доказать обратное. Поэтому...» На какой-то миг он потерял нить разговора и молча разглядывал выразительные сияющие фигуры на крышке шкатулки, а мы ждали. «Поэтому,» – продолжил он. – «Я собираюсь вернуть вам всем, то что осталось.»
Read more... )
anafema_device: (Default)
- 67 -
Энтони Зеленовски улыбнулся мне своей располагающей улыбкой. За Ларри с мужчинами стояла группа рабочих-экскаваторщиков. Как мне рассказали позже, они все приехали из Майнхёрста и понятия не имели, что у нас творится. Но они также почувствовали, что здесь что-то происходит. Они переводили глаза с меня на маму. Мама выбежала из приюта в окружении сирот. «Их тоже забираем?» – закричала она Энтони.
«О да.» – ответил Энтони. – «Пойдемте отсюда.» И он пошел прочь от приюта и все последовали за ним, как за Крысоловом с его дудочкой. Он и внешне был похож на Крысолова, тем более, сопровождаемый толпой детей.
Read more... )
anafema_device: (Default)
- 67 -
Энтони Зеленовски улыбнулся мне своей располагающей улыбкой. За Ларри с мужчинами стояла группа рабочих-экскаваторщиков. Как мне рассказали позже, они все приехали из Майнхёрста и понятия не имели, что у нас творится. Но они также почувствовали, что здесь что-то происходит. Они переводили глаза с меня на маму. Мама выбежала из приюта в окружении сирот. «Их тоже забираем?» – закричала она Энтони.
«О да.» – ответил Энтони. – «Пойдемте отсюда.» И он пошел прочь от приюта и все последовали за ним, как за Крысоловом с его дудочкой. Он и внешне был похож на Крысолова, тем более, сопровождаемый толпой детей.
Read more... )
anafema_device: (Королева Маграт)
- 66 -
Она заиграла на пианино какую-то веселую мелодию. Я прислонилась к стене, наблюдая за сиротками, которые замахали руками и стали на цыпочках бегать по комнате. Затем я заметила, что напротив стоит Филлис Форбис, тоже прислонившись к стене и наблюдая.
Read more... )
anafema_device: (Королева Маграт)
- 66 -
Она заиграла на пианино какую-то веселую мелодию. Я прислонилась к стене, наблюдая за сиротками, которые замахали руками и стали на цыпочках бегать по комнате. Затем я заметила, что напротив стоит Филлис Форбис, тоже прислонившись к стене и наблюдая.
Read more... )
anafema_device: (Королева Маграт)
- 65 -
От ее слов я пришла в ужас. Стать одной из миссис Они! Стать такой, как Элани! Меня замутило. Честно скажу, что последующую часть бубнения я просто не слушала. Когда я снова переключила свое внимание на разговор, тетя Мария проказливо хихикала надо мной.
Read more... )
anafema_device: (Королева Маграт)
- 65 -
От ее слов я пришла в ужас. Стать одной из миссис Они! Стать такой, как Элани! Меня замутило. Честно скажу, что последующую часть бубнения я просто не слушала. Когда я снова переключила свое внимание на разговор, тетя Мария проказливо хихикала надо мной.
Read more... )
anafema_device: (Default)
- 62 -
Он разглядывал себя в зеркале. «Бен Ган.» – сказал Энтони.
«Робинзон Крузо.» – поправила я его.
«Вы хотите выглядеть как он?» – спросила его мама.
Read more... )
anafema_device: (Default)
- 62 -
Он разглядывал себя в зеркале. «Бен Ган.» – сказал Энтони.
«Робинзон Крузо.» – поправила я его.
«Вы хотите выглядеть как он?» – спросила его мама.
Read more... )
anafema_device: (Firedemon)
- 58 -

«Приют?» – переспросила Зоя. Она махнула рукой в ту сторону, откуда шла. «Карфаген должен быть разрушен! Ах, мой милый Августин, все прошло, все.»
Read more... )
anafema_device: (Firedemon)
- 58 -

«Приют?» – переспросила Зоя. Она махнула рукой в ту сторону, откуда шла. «Карфаген должен быть разрушен! Ах, мой милый Августин, все прошло, все.»
Read more... )

Profile

anafema_device: (Default)
anafema_device

October 2014

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2017 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios