Я все время читаю, мне нравится. Но есть замечания. В основном касаются русского языка. Например, слово "мужчина", как замена имени не очень смотрится в русском тексте. Я вообще-то не сноб, мне не мешает, но нужна хорошая редакция. А еще,например, может я пропустила, но не помню, чтобы прежде говорилось об увлечении Эстер спиритизмом, это сваливается как-то неожиданно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-05-15 05:37 am (UTC)Но есть замечания. В основном касаются русского языка. Например, слово "мужчина", как замена имени не очень смотрится в русском тексте. Я вообще-то не сноб, мне не мешает, но нужна хорошая редакция.
А еще,например, может я пропустила, но не помню, чтобы прежде говорилось об увлечении Эстер спиритизмом, это сваливается как-то неожиданно.