anafema_device | Wintersmith, Terry Pratchett

Ну вот и больше трети книги переведено...

Треть -- здорово! Поздравляю :-)

"Я совсем не хочу коттедж" -- "вовсе мне не нужен этот коттедж"

Ну, остальное просто мелкая правка...