Слушаю по радио ковбойскую песенку, отец разговаривает с парнем своей дочери. Примерный перевод - "Так тебе нравится моя дочь? Имей в виду, что она папина дочка и заслуживает хорошего обращения. Так что вы идите, гуляйте, а я посижу тут на крылечке и почищу свою винтовку..."
Хорошая песенка! )