В Jingo Ваймс называет свою труппу (в которой, кроме прочих, троль и девушка) "Monstrous Regiment". А в Reaper Man -
'Yes,' said the Senior Wrangler.'We don't need to do that. We get over most things. Dragons, monsters. Rats. Remember the rats last year? Seemed to be everywhere. Lord Vetinari wouldn't listen to us, oh no. He paid that glib bugger in the red and yellow tights a thousand gold pieces to get rid of 'em.'
'It worked, though,' said the Lecturer in Recent Runes.
'Of course it bloody worked,' said the Dean.'It worked in Quirm and Sto Lat as well. He'd have got away with it in Pseudopolis as well if someone hadn't recognised him. Mr so-called Amazing Maurice and His Educated Rodents!'
Было, кажется, ещё что-то, но я не помню... На форум зайду, почитаю - спасибо 8-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-06-22 08:36 pm (UTC)В Jingo Ваймс называет свою труппу (в которой, кроме прочих, троль и девушка) "Monstrous Regiment". А в Reaper Man -
'Yes,' said the Senior Wrangler.'We don't need to do that. We get over most things. Dragons, monsters. Rats. Remember the rats last year? Seemed to be everywhere. Lord Vetinari wouldn't listen to us, oh no. He paid that glib bugger in the red and yellow tights a thousand gold pieces to get rid of 'em.'
'It worked, though,' said the Lecturer in Recent Runes.
'Of course it bloody worked,' said the Dean.'It worked in Quirm and Sto Lat as well. He'd have got away with it in Pseudopolis as well if someone hadn't recognised him. Mr so-called Amazing Maurice and His Educated Rodents!'
Было, кажется, ещё что-то, но я не помню...
На форум зайду, почитаю - спасибо 8-)